BUDDY - washi　

伝統と革新の融合。「KUROTANI WASHI BAG / BUDDY」 -  紙漉キハタノの和紙と上質素材が織りなす、特別なミニボストン。

日本の伝統的な手仕事の結晶である和紙。その奥深い魅力と文化的な意義を現代に伝えるべく、紙漉キハタノの職人ハタノワタル氏との特別なコラボレーションにより誕生したのが「KUROTANI WASHI BAG」です。

ハタノワタル氏は、昔ながらの技法と天然素材を用い、一枚一枚丁寧に紙漉キハタノの和紙を生産しています。その温もりとユニークなテクスチャは、大量生産では決して味わえない、手仕事ならではの魅力です。

この特別な和紙を贅沢に使用したミニボストンバッグは、持ち手の縫い付け部分に補強材としてダブルスティックファブリックを使用することで、耐久性を高めています。また、保護膜として植物性天然オイルワックスで丁寧に仕上げられており、和紙の風合いを守りながら独特な質感を与えています。持ち手には、使い込むほどに味わいを増す植物性タンニンなめしレザーを採用しました。

「KUROTANI WASHI BAG」は、伝統的な素材と現代的なデザインが融合した、他にはない特別な存在。手仕事の温もりを感じながらスタイリッシュな装いをお楽しみいただけます。

商品詳細：

• 商品名：BUDDY WASHI BAG (バディ 和紙バッグ)
• ブランド：Langackerhäusl (ラングアッカーホイゼル)
• コラボレーション：Hatano wataru × Langackerhäusl
• 素材：本体: 紙漉キハタノの和紙
• 持ち手: 植物性タンニンなめしレザー
• 補強材: ダブルスティックファブリック
• 保護膜: 植物性天然オイルワックス
• 仕様：ミニボストンバッグ
• サイズ：OS (縦 約16cm × 横 約26cm × 幅 約13cm)
• 原産国：日本 (和紙)、オーストリア

こんな用途におすすめ：

• 和の趣を取り入れたいスタイルに
• 伝統的な素材の魅力を楽しみたい方に
• ハンドメイドの温もりを感じたい方に
• 大切な方への特別な贈り物に

注意事項：

• ハンドメイドのため、サイズや風合いに若干の個体差がある場合がございます。あらかじめご了承ください。

/

Buddy washi bag (バディ・和紙バッグ)
Mat: washi paper, leather, plant based natural oil-wax
Col: egg shell / white
Size :  height: 16cm   length: 26cm  width: 13cm
MADE IN AUSTRIA