BUDDY Washi Paper Mini Boston Bag - Hatano Wataru Collaboration

【このバッグに宿る「3つの美学」】

日欧のクリエイターが手掛ける、魂のコラボレーション
ハタノワタル氏が天然素材と古の技法で漉き出す和紙。その温もりと豊かなテクスチャーを、ラルフが自らの手で一つのバッグへと形にします。デザイナー自らが素材と深く対話し、最適な裁断とワックス仕上げを施すことで、大量生産では決して辿り着けない、生命力溢れる表情が生まれます。

一人の職人が、完成までを見届ける贅沢
Langackerhäuslの伝統に則り、本製品も一人の担当者が全ての工程を一貫して担当します。和紙の繊細な表情を崩さぬよう、植物性天然オイルワックスで丹念に膜を張り、ドイツ製タンニンなめしレザーの持ち手を縫い合わせる。一人の感性が細部にまで行き届くことで、国境を超えた素材同士が完璧な調和を保っています。

「和紙」の可能性を広げる、職人的な手仕事
古来より生活を支えてきた和紙を、あえて現代的なミニボストンのフォルムに落とし込む。デザイナーのラルフは、和紙が持つ驚くべき耐久性と軽さを最大限に引き出すため、特殊な補強材を組み込み、タフに使いこなせる実用性を与えました。日欧の厳選された素材が、彼らの自由な感性によって、日常使いできる「芸術」へと昇華させています。

【注意事項】
ハンドメイド、および手漉き和紙の特性上、サイズや表面の風合い（色味や厚みの微差）に若干の個体差がございます。あらかじめご了承ください。世界に二つとない、職人たちの息遣いを感じる一点ものとしての美しさをお楽しみください。