TWIGGY

森の恵みと和紙の温もりが出会う。自然の造形を活かした、唯一無二のキャンドルホルダー。KUROTANI WASHI Candle holder / Twiggy (キャンドルホルダー / トウィギー)

 Langackerhäuslの創造性は、使用する素材から直接インスピレーションを得ています。中でも紙は、その多様なバリエーションと応用性により、私たちに無限の可能性をもたらします。

日本の室内空間を芸術的かつ実用的に彩ってきた「紙漉キハタノの和紙」。桑の木のセルロースから作られるこの和紙は、洗練された手触り、自然な美しさ、そして驚くべき耐久性を兼ね備えています。現代においても、職人ハタノワタル氏が何世紀も変わらない伝統的な技法と天然素材を用いて紙漉キハタノの和紙を生産しています。

その和紙は、伝統的な手仕事の結晶であると同時に、深い文化的な意義も持ち合わせています。私たちは、ハタノワタル氏とのコラボレーションにより、この紙漉キハタノの和紙を特徴とする新しい特別なデザインシリーズ「Twiggy」を発表できることを誇りに思います。

商品詳細：

• 商品名： KUROTANI WASHI Candle holder / Twiggy (キャンドルホルダー / トウィギー)
• ブランド： Langackerhäusl (ラングアッカーホイゼル)
• 素材： 木材（ブナ、ヘーゼルナッツ、または松の木）、紙漉キハタノの和紙、シュタイアーマルク産ミツロウ
• 特徴：オーストリアの森で採れた自然の枝（ブナ、ヘーゼルナッツ、または松の木）を一つ一つ手作業で加工し、そのユニークな形状をそのまま活かしています。枝全体を紙漉キハタノの和紙で丁寧に覆うことで、温かみのあるマットな質感と、自然の力強さが融合したキャンドルホルダーに仕上がりました。
• ミツバチの巣から採れるシュタイアーマルク産のミツロウキャンドルが付属しています。
• サイズ： 高さ 約30～40cm (天然素材のため個体差があります)
• 原産国： オーストリア

こんな用途におすすめ：

• リビングやダイニングのアクセント照明として
• ベッドサイドや玄関の落ち着いた灯りに
• 自然素材を愛する方へのギフトに
• 和モダンやナチュラルテイストのインテリアに
• 心安らぐリラックスタイムの演出に

注意事項：

• この製品は、自然の風合いを生かしているため、木材の形状、色味、和紙の風合いが一点ごとに異なります。特に、枝の形や分岐の仕方は一つとして同じものがなく、写真とは異なる表情を持つことをご了承ください。
• 和紙に木材から滲み出る樹液が染み込む場合がありますが、これは自然現象によるもので不良ではございません。自然の特性としてお楽しみください。
• ハンドメイドのため、サイズや形状に若干の個体差がある場合がございます。あらかじめご了承ください。
• 火を灯す際は、燃えやすいものの近くで使用せず、安定した場所に設置してください。使用中はそばを離れないでください。
• 追加でキャンドルをご希望の場合は、別途「BEES-WAX / CANDLE」からご購入いただけます。

/

Twiggy (トウィギー)
Mat：washi paper, wood (beech, hazelnut or pine wood), styrian bees wax
Col: eggshell, gray
Size :  h 30~40(cm)
MADE IN AUSTRIA